Da magst Du Recht haben, aber Cookie ja schon im Englischen ein falscher Begriff, denn es bedeutet Keks oder Plätzchen. Der richtige Begriff wäre dann wohl Profildatei oder so.
Ob es jemandem imponiert oder nicht ist wohl eher Geschmackssache und Deinen anderen Beispielen kann ich dem Zusammenhang leider nicht nachvollziehen. Es war damit gemeint, das jemand der kein Englisch kann mehr mit dem Wort Datenkrümel anfangen als mit dem Wort Cookies. Du erklärst hier Fremdwörter, die schon lange integriert sind, welche inhaltlich klar und in der deutschen Rechtschreibung geregelt sind. Theoretisch gibt es dafür auch andere Wörter und nicht nur eine Erklärung. Der Monitor ist der Bildschirm, das Automobil (Auto) ist ein Kraftfahrzeug (KFZ). Twix ist ein Markename, wie Tempo, Fön, Eltako etc. und Hanuta ist laut Werbung eine Haselnussschnitte, was ich bis heute nicht verstanden habe, da es die Abkürzung für Haselnusstafel ist und ansonsten Hanuschni heissen müßte 😀
Aber wie ich schonmal sagte, bin ich nicht dafür alle Fremdwörter zu verdammen oder für eine "reine" Sprache sondern für eine lebendige Sprache die sich aber nicht nur in Richtung bewegen soll und dies ist zur Zeit extrem der Fall. Zumindest wenn mich mein Chef zu einem Security Board bittet um die Minor und Major Points zu besprechen oder der Geschäftsführer die Bad Vibrations spürt, mein Kollege gerade seine Programm "compilt" und in jedem Betreff "FYI" stehen muss.