Na gut wenn sudo funzt dann mach mal folgendes:
Über "Anwendungen-Systemwerkzeuge-Terminal" ein Terminal-Fenster öffnen.
dann dort eingeben:
sudo echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
und mit "Enter" bestätigen.
- damit wird das ip-forwarding eingeschaltet.
als nächstes eingeben und und mit enter bestätigen:
sudo iptables -t nat -A POSTROUTING -o ppp0 -j MASQUERADE
- damit wird das masquerading aktiviert, damit die lokalen ip-adressen der Rechner umgewandelt werden fürs I-Net (hinter den drei kleinen p folgt eine Null kein großes O)
danach folgendes eingeben:
sudo route add -net 192.168.0.0 netmask 255.255.255.0 dev eth0
- damit fügst du der Routing-tabelle den notwendigen Eintrag für dein lokales Netz hinzu.
Wenn dein Netzkabel fürs I-Netz nicht an eth0 hängt sondern an eth1, musst du das natürlich entsprechend ändern am Ende der Zeile die du eingeben sollst.
Dann musst du noch an den Windows Rechnern abklären ob dort bei den Netz-Einstellungen neben der von dir statisch vergebenen IP-Addresse auch Einträge für die DNS Server gemacht sind. Wenn nicht die IP-Addressen der Nameserver, die du von deinem Provider bekommen hast dort eintragen, an beiden Windows-Rechnern.
Desweiteren musst du dort auch die lokale IP-Addresse von der Netzwerkkarte des Linux-Rechners - ich nehme mal an es ist die 192.168.0.1 - als Gateway eintragen, auch an beiden Rechnern.
Wenn das alles soweit geschehen ist den Linux-Rechner einmal neustarten, schauen ob du mit ihm ins I-Netz kommst und dann mal probieren ob es auch von den Windows-Rechnern geht.
Grüße De_scheef