Zur Zeit ist es leider nicht möglich die Handbücher zu übersetzen. Siehe https://launchpad.net/bugs/70141
desktop-guide: Es stehen noch ein paar Abschnitte aus: Die Übersetzungen von Sebastian habe ich noch nicht ganz zu Ende korrigiert. Zu dem bin ich auch noch nicht mit dem letzen Abschnitt fertig.
server-guide: Es wäre toll, wenn sich jemand mit Systemverwaltungserfahrung hierfür melden würde. Mir fehlt die Zeit dafür.
Wie es weiter geht: Ich würde es gerne sehen, wenn wir auch das Dapper-Handbuch zu 100% übersetzt bekommen. Eigentlich war mein Plan die Edgy-Übersetzung zu exportieren und für Dapper zu importieren. Leider sind diese Funktionen zur Zeit ebenfalls nicht verwendbar. Darum werde ich mal mit dem Rosetta-Administrator sprechen, ob er dies nicht machen kann.
Grüße,
Sebastian