staging.inyokaproject.org

## ich würde hier noch ein "#!/usr/bin/env python" reintun, damit falls die Datei ausführbar gemacht wurde, und mit ./dateiname.py aufgerufen wird, das Skript als Python-Programm behandelt wird. Ansonsten denkt die Bash das wäre ein Bash-Skript (und die Dash es wäre ein Dash-Skript [vielleicht]).
# -*- encoding: utf8 -*-
# Autor: Markus Reinert
# Datum: 02.05.2010
# Beschreibung: Programm zum Vokabeln abfragen
## Es ist kein einziger Kommentar vorhanden, dass sollte man ändern

import random, time ## imports sollten einzeln vorgenommen werden

vocs = {"example": "Beispiel", "This is an example.": "Das ist ein Beispiel."} ## Ich weiss hier jetzt nicht ob das alles in einer Zeile war, denn ich habe das Programm auf Windows betrachtet, und da funktionieren die Zeilenumbrüche nicht, also habe ich einfach da neue Zeilen gemacht wo sie (hoffentlich) hingehören


def abfrage():
	nochmal = "j"

	while nochmal == "j" or nochmal == "": ## ich würde eher ein "while True" nehmen, und dann unten ein
##   if nochmal == "n":
##       break
## reintun. Dann spart man sich ein bisschen Code

		anzahl = 0
		keys = vocs.keys() ## man sollte sich auf eine Sprache der Kommentare entscheiden. PEP 8 will: Englisch
		random.shuffle(keys)
		obj = vocs[keys[0]] ## "obj". Darunter kann ich mir nichts vorstellen :(
		while 1: ## Man könnte auch "while True" benutzen
			print "Deine Sprache: " + obj
			franz = raw_input("Andere Sprache: ") ## :D "franz" da ist dir wohl nichts eingefallen. Sowas sollte man vermeiden
			if (franz, obj) in vocs.items():
				print "Richtig!"
				break
			print "Falsch!"
			anzahl = anzahl + 1 ## Es gibt einen Operator (sowas wie Plus [+], Minus [-], Mal [*], und Geteilt [/]) der geht so: += Und wenn du den benutzt, kannst du schreiben: anzahl += 1  Das kann man lesen wie "anzahl gleich anzahl plus 1"
			if anzahl == 3:
				print keys[0]
				abfrage()
		nochmal = raw_input("Nochmal [j/n]? ")


print "Vokabeltrainer"
print "--------------" ## Wie wärs mit "--------------\n"? Dann kannst du das print eine Zeile drunter weglassen
print

abfrage()

## Beim print hab ich es so verändert dass ich es beim Lesen übersichtlicher find.
print """Vielen Dank für das Benutzen des Programms.
Wenn es dir gefallen hat, sag' es bitte weiter.

Weitere Informationen unter www.markus-reinert.de.vu!"
""

time.sleep(5) ## Das ist Geschmackssache.