Hallo, ich habe auf meinem Rechner neuestens die Version 7.3.4.2
Sie setzt mir ein Leerzeichen vor jedes Satzzeichen (;:!?) mit Ausnahme von Punkt und Komma! Hat jemand eine Idee, wie man das lösen kann oder muss ich auf das nächste Update warten?
Anmeldungsdatum: Beiträge: 127 |
Hallo, ich habe auf meinem Rechner neuestens die Version 7.3.4.2 Sie setzt mir ein Leerzeichen vor jedes Satzzeichen (;:!?) mit Ausnahme von Punkt und Komma! Hat jemand eine Idee, wie man das lösen kann oder muss ich auf das nächste Update warten? |
Supporter, Wikiteam
Anmeldungsdatum: Beiträge: 7816 |
habe ich auch, genauer: apt list libreoffice-writer --installed
libreoffice-writer/jammy-updates,now 1:7.3.4-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [installiert] mit deutscher Lokalisierung.
Bei mir macht sie das nicht!
|
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 127 |
Danke für den Tipp! Ich habe versehentlich auf Kubuntu 22.04 upgedatet, als es noch eine Betaversion war. Das hatte ich schlicht übersehen! Dabei kam dann auch eine neue Version von Libre Office mit. Auf Deinen Hinweis hin habe ich jetzt die Sparacheinstellungen noch einmal kontrolliert und gefunden, dass dort unter Standardsprache der Dokumente französisch eingestellt war. Ich habe es korrigiert und jetzt funktioniert es ordnungsgemäß. Also: Vielen Dank! |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 719 |
|
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 127 |
Vielen Dank! Da wäre ich nicht drauf gekommen. Trotzdem hat die Korrektur an dieser Stelle bewirkt, dass libre office jetzt korrekt arbeitet! |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 198 |
Zu den Besonderheiten des Französischen zählt folgende Regel: Besteht ein Satzzeichen aus zwei Teilen (Semikolon, Doppelpunkt, Guillemets, Fragezeichen, Ausrufezeichen) steht vor und nach dem Zeichen ein Leerzeichen. Einfache Satzzeichen wie Komma oder Punkt folgen wie im Deutschen ohne Zwischenraum direkt hinter dem Wort. Bei aktiver französischer Spracheinstellung fügen Textverarbeitungsprogramme wie LibreOffice daher korrekterweise jeweils automatisch ein geschütztes Leerzeichen in den Text ein. |