Ah...super..."createrawvmdk" kannte ich nicht. Aber auf https://www.virtualbox.org/manual/ch09.html steht: "Most importantly, do not attempt to boot the partition with the currently running host operating system in a guest. This will lead to severe data corruption."
Das bedeutet, ich soll unter keinen Umständen von dieserr Disk booten, oder?
Ich habs trotzdem mal probiert, es geht...wenn auch nicht sehr schnell. QEMU ist wesentlich schneller.