Moinsen, ich nutze ebenfalls Ubuntu und eine Synology Diskstation (anderes Modell). AFAIK benötigst du keinen extra Eintrag auf dem NAS zur Einbindung per smb (und es funzt ja auch als share, wie du schreibst). Ich glaube auch nicht, dass es dafür überhaupt ne Einstellung gibt. Vor einiger Zeit habe ich es ebenso probiert, wie du es beschreibst (Windows Dateifeigabe aktiviert, share per Nautilus bzw Gigolo ok, fstab ging nicht). Ich habe dann umgesattelt und fahre seitdem mit ssh gut und komfortabel. Frage: den Ordner unter /media (also /media/backup) hast du ja per sudo erstellt. Kann es sein, dass du jetzt als user ohne die nötigen Rechte versuchst die NAS Freigabe zu mounten und du dann keinen Zugriff darauf hast? Also, dass sich der falsche Username bzw Passwort auf den Ordner bezieht, der als mount point dient? Ich bin nun wahrlich kein Experte, nicht mal ein Lehrling bei Ubuntu (grad mal Azubi in der ersten Woche...) und Ubunux wird wohl auch laut lachen über meine Idee (was ich verstehen würde, 😉 ), aber hast du das mal geprüft? Wer hat denn Zugriff auf /media/backup? Wenn du als admin einhängst, geht das? Auch als User?
Was auch noch sein kann: auf den Synology Dingern ist /home des Benutzers enthalten in /homes. Was viele im Bekanntenkreis (und ich auch) am Anfang übersehen haben: /homes hat KEINE Freigabe und gibt dies dann auf die enthaltenen Ordner weiter. Habe daher /homes freigegeben und die jeweiligen Unterordner der anderen User gesperrt bis auf den jeweils eigenen. Hast du wahrscheinlich eh alles richtig, wäre aber aus eigener Erfahrung nochmal wert zu kontrollieren.
So, mehr fällt mir als Laien nicht mehr ein. Bin aber auf die Antworten gespannt (um selbst was zu lernen und in der Hoffnung, dass du weiter kommst. Warum willst du denn als Ubuntu User samba nutzen? Wäre ssh für dich eine Alternative? Geht aus meiner Erfahrung einfacher und besser und hat im Gegensatz zu smb:// gefunzt bei mir, nachdem ich an Samba verzweifelt bin...jetzt funzen auch rsync/grsync und Filezilla problemlos mit dem NAS.
Für alle die sich Ubuntu/Linux-intellektuell auf die Füße getreten fühlen: sorry, aber besser als gar keinen support, oder? grüßle m_5
editiert um /home in /homes zu ändern