staging.inyokaproject.org

Hi,

da ich nicht weiß, wo ich mit meinem Anliegen am besten hinpasse, hab ich es mal hierhin gepostet.

Und zwar gibt es wohl Bedarf an Leuten, die helfen "timekpr" zu übersetzen.

Siehe hier: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2219675&page=2

Da ich das Programm gerne nutzen möchte (meine Kinder freuen sich jetzt schon...), bin ich gerne bereit, die deutsche Übersetzung zu machen.

Bloß, wie komme ich in Kontakt mit dem Mann? Hinter mjasnik steckt wohl Eduards Bezverhijs.

Da ich keine Emailadresse von ihm finden konnte, dachte ich mir, melde ich mich halt bei ubuntuforums.org an. Da werde ich aber gezwungen einen Account bei Ubuntu One (ich dachte das wäre tot) zu erstellen mit ellenlangen AGBs...will ich nicht.

Ist jemand hier bei ubuntuforums.org aktiv und könnte mir helfen mit mjasnik Kontakt aufzunehmen? (Oder über Launchpad vielleicht auch möglich? Kenne mich nicht aus. Bin da auch nicht angemeldet.)

Danke!

Hast PN ☺.

Vielen Dank!

Thema als gelöst markiert.

Minimale Recherche und man findet zu timekpr das aktuelle PPA ~mjasnik/+archive/ppa und weiterführende Informationen (den ursprünglichen Programmierer etc.), so auch im .dsc und auch COPYRIGHT.txt im .tar.gz Realnamen und eMail-Adressen.

Und mit "Rund um ubuntuusers.de" hat das überhaupt nichts zu tun.

Hallo axt, es gibt keinen Grund pampig zu werden.

Das PPA hatte ich gefunden. Um mir dort die E-Mailadresse anzeigen zu lassen müsste ich mich da aber erst mal anmelden. Dass die E-Mailadresse im tar.gz zu finden ist, wusste ich nicht. Bis vor kurzem habe ich übrigens auch von tar noch nichts gehört, ich bin Ubuntuneuling, frisch umgestiegen.

Wegen des Unterforums: Abgesehen davon, dass es Dir nicht passt dass ich es überhaupt frage, aber wo hier im Forum hätte die Frage denn besser gepasst?

Ich ging bisher davon aus, dass es in der Linuxgemeinschaft üblich ist, sich gegenseitig zu helfen. Ich will Eduards bei der Übersetzung helfen und habe meinerseits gehofft, dass mir hier jemand hilft, den Kontakt herzustellen. Das Platzhirschgeröhre ist unnötig.

Danke nochmal an Thomas für die Hilfe.

sprock schrieb:

es gibt keinen Grund pampig zu werden.

Ich weise Dich zu recht mit entsprechenden Links auf "Suche zuerst selbst nach der Lösung!" hin (die im übrigen nun äußerst einfach gewesen ist).

Das PPA hatte ich gefunden. Um mir dort die E-Mailadresse anzeigen zu lassen müsste ich mich da aber erst mal anmelden.

Nein.

Wegen des Unterforums: Abgesehen davon, dass es Dir nicht passt dass ich es überhaupt frage,

Mit mir hat das nichts zu tun.

aber wo hier im Forum hätte die Frage denn besser gepasst?

Lokalisierung, wenn es um Pakete aus den üblicherweise offiziellen Ubuntu-Paketquellen geht. Da dies bei timekpr nicht der Fall ist bzw. der Kontakt zu einem Programmierer gesucht wird, eher Rund um Linux und Open Source. Du wirst sehen, daß der Thread verschoben werden wird.

(Nachtrag:...und schon passiert...Lounge. 😀)

Das Platzhirschgeröhre ist unnötig.

Du hast Dich mit Deiner Anmeldung bereiterklärt, Regeln zu befolgen.

Das Problem scheint ja nun gelöst, also kein Grund für niemanden weiter in "Off-Topic" ab zu driften. … 😉