Der Rechner stellt sich nicht quer an, der macht nur, was man ihm sagt – das eigentliche Problem ist eine veraltete Anleitung, wie man Wine für Black & White patcht.
Wenn solche Probleme auftreten, muss man schon ein bisschen Lust zum Basteln und Ausprobieren haben, oder man installiert sich einfach Windows neben Ubuntu – ist ja auch nicht schlimm. 😉 Wenn du mit Windows noch ins Internet willst, sollte es natürlich kein XP mehr sein, weil das ohne Updates bald offen wie ein Scheunentor sein wird.