Hallo,
KDE 3.5 zu installieren, ist eher nicht zu empfehlen. Es gibt zwar das Trinity-Projekt, das KDE 3 noch pflegt, aber wenn du halbswegs neue Versionen der Programme benutzen willst, bist du mit KDE 4 auf jeden Fall besser bedient. Ich selbst habe KDE 3 nie benutzt, aber ich denke, wenn du das Plastik-Thema verwendest, das in Kubuntu schon installiert ist, die Crystal-Icons und ein passendes Plasma-Thema von kde-look.org installierst, sollte das dem Aussehen von KDE 3.5 recht nahe kommen. Das Kickoff-Menü kannst du durch das klassische Menü ersetzen (einfach unter "Miniprogramme hinzufügen" "K-Menü (traditionell)" auswählen und ins Panel ziehen). Effekte kann man in den Systemeinstellungen abschalten. Du kannst auch das Paket "kubuntu-low-fat-settings" installieren, das viele ressourcenhungrige KDE-Komponenten abschaltet. Unter http://maketecheasier.com/make-kde-4-look-like-kde-3/2011/12/08 gibt es einen (englischen) Artikel mit einer Anleitung, wie man das Aussehen von KDE 3 in KDE 4 nachbaut.
Gruß
Alefa