Bevor es mir mal wieder entfällt:
Die MOTD --sorry, die NDT (Nachricht Des Tages) natürlich-- ist, zumindest in Kubuntu 6.10 in englisch gehalten. Ich bin gerade mit etwas anderem beschäftigt, also falls sich jemand dazu berufen fühlt...? 😉
Im Laufe der nächsten Wochen könnte ich die aber auch selbst übersetzen; weiß jemand spontan wo ich die Übersetzung dann abliefern müsste? (irgendwo in Rosetta ist mir klar, nur wo?)
[update]
Die in Ubuntu enthaltenen Programme sind freie Software; die genauen Veröffentlichungsbedingungen für jedes Programm sind in den jeweiligen Dateien in /usr/share/doc/*/copyright beschrieben.
Ubuntu kommt mit ABSOLUT KEINER GARANTIE, soweit es geltendes Recht zulässt.
Evt. sollte man das Ubuntu vielleicht noch in Kubuntu ändern?
Ich müsste jetzt nur noch wissen an wen ich mich damit wenden kann...