So, die erste Hürde ist genommen, Nepomuk ziert sich noch. Da war auch noch was in der Mailing-List. Mal sehen, ob ich das mal selbst finde.
Danke nochmal für die Anleitung. Das mit dem Umbenennen hätt ich so nicht geschnallt. Es ist schon komisch, wie Windows sich nach einem Jahr Linux wehrt.
EDIT: Stunden später der große Rollback. Erstmal weiter Thunderbird. Ich wollte mich nicht weiter mit Nepomuk rumärgern. Eine sehr positive Sache ist, dass man "natürlich" nicht bei KDE, sondern bei Kolab einen Kontact-Enterprise-Build (4.5 Beta) von vor 3 Wochen findet. Das Ding funktioniert mehr oder weniger out of the Box, ist dank Beta-Status allerdings so instabil, dass es wirklich noch keinen Spass macht. Als Ausblick auf dass, was einen in mehr oder weniger langer Zeit erwarten wird, sieht das Teil echt toll aus.
Mit weniger ist zu Beispiel gemeint, dass Links aus Mails nicht in den Browser geschickt werden u. ä. Ettliche Abstürze bei normalsten Verrichtungen komplettieren das Bild. Wenn das mal fertig ist, eine echte Alternative zu Outlook. Bis dahin heisst es auf Windows halt wirklich Outlook oder Thunderbird.