Jap hat geholfen.
Habe die Partitionen "von Hand" über die Konsole gemountet.
root@tyrus-desktop:/home/tyrus# sudo mkdir /media/hdd1
root@tyrus-desktop:/home/tyrus# sudo mount -t ntfs /dev/sda1 /media/hdd1
root@tyrus-desktop:/home/tyrus# sudo mkdir /media/hdd2
root@tyrus-desktop:/home/tyrus# sudo mount -t ntfs /dev/sda2 /media/hdd2
und dann in die fstab folgendes eingetragen:
# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc defaults 0 0
# /dev/sdb1
UUID=9c8be217-4461-4e51-befc-7d0c31253a0c / ext3 relatime,errors=remount-ro 0 1
# /dev/sdb5
UUID=fcc264f1-7fb8-4e0c-8563-c687d86628d0 none swap sw 0 0
/dev/scd0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto,exec,utf8 0 0
UUID=4825238213A0CE20 /media/hdd1/ ntfs defaults 0 2 #[<< NEU HINZUGEFÜGT]
UUID=96445454445438E7 /media/hdd2/ ntfs defaults 0 2 #[<< NEU HINZUGEFÜGT]
Ausgabe von sudo fdisk -l :
Platte /dev/sda: 400.0 GByte, 400088457216 Byte
255 Köpfe, 63 Sektoren/Spuren, 48641 Zylinder
Einheiten = Zylinder von 16065 × 512 = 8225280 Bytes
Disk identifier: 0x1d50da95
Gerät boot. Anfang Ende Blöcke Id System
/dev/sda1 * 1 7832 62910508+ 7 HPFS/NTFS
/dev/sda2 7833 48642 327794688 7 HPFS/NTFS
Platte /dev/sdb: 250.0 GByte, 250059350016 Byte
255 Köpfe, 63 Sektoren/Spuren, 30401 Zylinder
Einheiten = Zylinder von 16065 × 512 = 8225280 Bytes
Disk identifier: 0xdbf12a23
Gerät boot. Anfang Ende Blöcke Id System
/dev/sdb1 1 29644 238115398+ 83 Linux
/dev/sdb2 29645 30401 6080602+ 5 Erweiterte
/dev/sdb5 29645 30401 6080571 82 Linux Swap / Solaris
Jetzt läuft alles. Mich interessierte nur, warum ich die Partitionen grade nicht ganz normal per "Datenträger einhängen" mounten konnte....