Ein Betriebssystem ist eine hochkomplexe Angelegenheit. Da auf Details einzugehen, kann man in der Fachpresse gerne machen – aber nicht in allgemeinen Medien, die von jedermann genutzt werden.
Ich habe mit Linux vor 7 oder 8 Jahren angefangen und nutzte es zunächst gelegentlich. Vor ca. 3 Jahren bin ich zu Ubuntu gekommen und seitdem war es mein Hauptsystem und seit gut einem Jahr nun ausschließliches Betriebssystem. Und wenn ich ehrlich bin, kann ich den Unterschied zwischen Linux-Kernel und Distribution immer noch nicht wirklich erklären. Der Kernel ist eine Art Kern, der bei allen Distributionen mehr oder weniger gleich ist. Ab und zu sehe ich, dass ein Update dieses Kernels kommt. Manchmal funktioniert nach solch einem Update an meinem Notebook das ein oder andere nicht mehr, was beim nächsten Update meist behoben wird. Mehr bekomme ich als Anwender von diesem Ding namens "Kernel" nicht mit. Wozu muss ich dann wissen, was ein Kernel ist? Das innere eines Betriebssystems interessiert mich nicht wirklich und das, obwohl ich im IT-Bereich studiere. Ich sehe das Betriebssystem Ubuntu voll und ganz aus der Anwender-Perspektive.
Nahezu jeder Artikel in der Presse ist abstrakt und allgemein gehalten, damit ihn ein möglichst großes Spektrum von Menschen versteht. Wenn irgendwo anfängt konkreter zu werden, dann kann das zu einem Teufelskreis werden. Man kann nahezu alles immer weiter konkretisieren, bis man irgendwann bei den Atomen ankommt. Und selbst das ist nicht das Ende, wenn dann ein Quantentheoretiker kommt...
...also ich finde den Handelsblatt-Artikel so wie er ist gut für die Zielgruppe!