staging.inyokaproject.org

Hallo Gemeinde! Ich möchte den Dudenkorrektor8- der nach Auskunft des Verlags nur unter Windows läuft-, mittels wine verwenden. Als Schreibprogramm verwende ich Abiword, bin aber für andere Schreibprogramme offen! Bevor ich diesen Korrektor erwerbe, hätte ich gern die "Erfahrungsträger" hierzu gehört/gelesen, ob das überhaupt möglich ist? MfG, Hans

Hallo Paul, wenn du damit die integrierte Rechtschreibprüfung meinst, die gleich zuschlägt, während du deinen Text verfasst, dann mach dir keine Hoffnung: Davon gibt es nur noch eine Version, die mit Microsoft Office zusammenarbeitet. Nicht mal für ein neueres Open/LibreOffice gibt es die noch (auch nicht auf Windows), und für Abiword gab es die meines Wissens nie. „Über Bande“ aus Wine heraus würde das wohl ohnehin nicht funktionieren.

Du könntest dir auf deren Homepage den Duden als Browser-Suchmaschine einrichten (einfach ein Klick auf der Homepage ganz unten auf „Duden online als Browser-Plug-in“ – im Firefox hat es bei mir gerade funktioniert), mehr ist von denen jetzt nicht mehr zu erwarten.

Die Rechtschreibprüfung von Abiword kenne ich jetzt nicht, mit der von LibreOffice komme ich persönlich ganz gut zurecht. Für LibreOffice gibt es dann auch noch eine ganz interessante Ergänzung, nämlich das Language Tool. Davon gibt es eine Variante, die sich in LibreOffice integriert, so wie das früher der Duden-Korrektor gemacht hat. Dazu muss Java installiert sein. Ein perfekter Ersatz für den Duden ist das Language Tool nicht, aber wesentlich besser als gar keine Korrektur.

Edith meint: Hallo Hans! 😊

Hallo Lutz Krumm,hallo Gemeinde! Lutz, für Deine umfangreichen Gedanken und auch für Deine Hinweise/Tipps meinen Dank! Da ich diese Anfrage bereits in anderen Foren gestellt und auch dort nichts direkt zielführendes als Antwort erhalten habe, erscheint es mir trotzdem unwahrscheinlich. dass es so etwas für ein so bedeutendes Betriebssystem wie Linux nicht geben sollte! Der Dudenverlag hat mir auf meine Anfrage hin mitgeteilt, dass es für Linux nichts gibt und auch nicht in Vorbereitung ist. So könnte man evtl. es nur über ein virtuelles Windows BS versuchen. Ich empfinde es als wenig tröstlich, wenn ein Verlag, der, der Verbreitung der deutschen Sprache verpflichtet ist, solch einen bedeutenden Zweig vernachlässigt! MfG, paul 146

Der Duden hatte sehr lange eine Version für Libre/OpenOffice, die war allerdings derart schlecht, dass sie permanent Probleme machte. In der Konsequenz hat man es wohl gänzlich aufgegeben. ☹