staging.inyokaproject.org

Hallo,

gibt es eine Möglichkeit bestimmte Programme in einer anderen Sprache als das Grundsystem zu benutzen?
Sagen wir mal, Ubuntu ist englisch und ich möchte KMoney, wegen der ganzen finanztechnischen Fachausdrücke erstmal auf deutsch kennenlernen. Nun könnte ich mich immer, wenn ich KMoney benutzen will, ausloggen, die Sprache umstellen und wieder einloggen, was aber sehr unpraktisch ist.

hat vielleicht jemand einen Tip?

Ciao, Ciao
Stefano

Du kannst versuchen, in einem Terminal die Variable LANG neu zu setzen und dann das Programm zu starten. Wenn ich Programme in English ausführen möchte, mache meistens folgendes:

LANG=C
gnometris &

Das startet Gnometris in Englisch. Den Wert »C« wähle ich meistens, weil ich mir die ganzen Sprach- und Länderkürzel nicht merken kann.

Wenn du standardmäßig ein englisches System hast, müsstest du LANG auf de_DE setzen, um einzelne Programme in Deutsch zu starten. Voraussetzung ist, dass die entsprechenden Language Packs installiert sind.

Jochen

Oder versuche das Programm mittels z.b.

LANGUAGE=de_DE kmoney

zu starten.

Tschuess
Christoph