Ich habe bei Lyx das Problem, dass im Menü keine Umlaute dargestellt werden. Im Text selber schon, nur im Menü nicht. Die locale steht auf "de_DE.UTF-8@euro", bei "de_DE.UTF-8" kommt genau das gleiche, stelle ich die locale auf "de_DE.ISO-8859-15" oder "de_DE.ISO-8859-15@euro" um, ist lyx plötzlich auf Englisch.
Ich hätte es aber gerne auf Deutsch mit Umlauten im Menü (siehe Screenshot). Woran liegt's?
