Hallo odembuba,
da der Themenstarter auf meinen letzten post nicht geantwortet hatte, war ich davon ausgegangen, dass mit einer neuen Thunderbird Version das Problem behoben ist. Da mein letzter Aktionswunsch ignoriert wurde, habe ich, um dein Problem nachvollziehen zu können, eine virtuelle Maschine mit Thunderbird 102.4.2 eingerichtet. Dies entspricht zwar nicht ganz deiner Version, aber ich konnte dein Problem zumindest verifizieren.
Ergebnis vorweg: Der Übeltäter ist Thunderbird. Das Programm tut so, als würde es sich an den Standard halten, tut es aber nicht.
Wenn du nur mit Thunderbird arbeitest, merkst du die Probleme nicht. Hauptgrund ist, dass eine Kontakt-Datei (vcf) sich an die RFC2426 Norm halten MUSS. Dies tut Thunderbird aber nicht.
Ein Beispiel: Gemäß RFC2426 Abschnitt "3.6.9" ist die "VERSION Type Definition" des property ein "MUST". Thunderbird liefert das Property nicht.
Ich habe im Anhang den gleichen Kontakt mal von einem "Samsung Smartphone" (Samsung.vcf) exportiert und nach "Evolution" (Evolution.vcf) sowie "Thunderbird" (Thunderbird.vcf) importiert.
Die von Evolution exportierte vcf-Datei ließ sich problemfrei in das Smartphone laden.
Die aus Thunderbird exportierte vcf-Datei lies sich, wie du auch festgestellt hast, NICHT importieren (da es keine regelkonforme vcf Datei war)
Lösungsmöglichkeiten:
Du meldest einen Bug bei Thunderbird und hoffst, dass er irgendwann mal behoben wird.
Du schreibst ein Script, das den Thunderbird vcf-Export in eine regelkonforme Datei ändert, die sich importieren lässt.
Du nutzt statt Thunderbird ein regelkonformes Programm wie Evolution. Dann wirst du auch mit Kalender-Einträgen nicht die Probleme haben, die du mit Thunderbird hast (von dir eventuell noch nicht bemerkt).