Das ist mit wenigen Worten nur so zu erklären:
Die Abhängigkeiten jedes einzelnen Paketes wird straffer organisiert bzw. reglementiert. Das macht wirklich Sinn. Und damit das auch funktioniert, werden die Rechte derjenigen, die auf die verschiedenen Archive zugreifen können, gleichzeitig neu geregelt (zugeteilt) - macht auch Sinn, wenn nicht jeder in allen Archiven was verändern bzw. einbringen darf.
Damit ist aber nicht der Gedanke der freien Software eingeschränkt - Du kannst nach wie vor Deine Pakete vorort verändern, gefundene Fehler beheben und wenn es Dir passt, dieses auch an launchpad melden. Und wenn Du selbst was gebastelt hast, kannst Du ein ppa-Konto aufmachen und Deine Software der Allgemeinheit andienen.
Und für Dich persönlich verändert sich auf der User-Ebene (fast) gar nichts, außer dass Du ggf. neu lernen musst, wo jetzt was zu finden ist - aber dafür gab es schon immer Suchfunktionen (package-search).
gruß syscon-hh