Gut, dann fangen wir mal ganz langsam an (aktuell muss ich dir alle Infos einzeln aus der Nase ziehen, unschön):
Was für WLAN (802.11n, 802.11g usw...)?
Was für LAN (Gigabit, 100 MBit, was anderes)?
Und bei einer 100 MBit Leitung (Fast Ethernet also) braucht man für 4 GiB Daten ~5.46 Minuten mindestens. Das wäre dann die Ausnutzung der Bruttodatenrate des Mediums, da ist man in der Regel drunter. Aber was im Bereich von 6-7 Minuten ist realistisch.
Haben wir dann aber ein WLAN nach 802.11g (und das haben wir sobald du eine Komponente hast die das kann!!!) sind wir für die gleiche Datenmenge im idealfall schon bei rund 10-11 Minuten. Dann muss aber aber beachten das man da auch wieder die Brutto Bandbreite (54 MBit bei 802.11g) hätte, was absolut utopisch ist, realistisch kann man ca. die Hälfte nutzen ▶ ~21 Minuten.
Doch dann ist man immernoch mit der Antenne direkt neben dem blöden Ding, ist man noch weiter weg... 😉
Ich gehe davon aus das auf Client und Server ein Linux läuft? Hat es einen Grund warum du dieses Netatalk verwenden möchtest?
mfg Betz Stefan