Nun ja, also zunächst einmal bin ich auch kein Linux Profi. Ich nutze mittlerweile sogar auf meinem Notebook wieder Windows 10 (mein Rechner lief nie mit etwas anderem). Lediglich auf meinem Raspberry Pi läuft Raspian. Aber das ist jetzt auch nicht das Thema 😀 .
Ich habe aber bereits einige Erfahrungen mit Linux + Wine (PoL ist "nur" eine grafische Oberfläche was auch noch Features wie mehrere Bibliotheken beinhaltet).
Ich weiß jetzt aus dem Kopf heraus nicht, wie man mit Pol eine Anwendung ganz "nackt"(also ohne PoL sondern nur das reine Wine) ausführt. Ich hatte kurz als ich PoL installiert hatte parallel das "nackte" Wine mit Winetricks weiterhin installiert und das hatte mir am Ende auch mehr geholfen und zu meinem gewünschten Ergebnis geführt. Aber hier ist bestimmt jemand der das besser beantworten kann. Manchmal ist es aber besser ohne PoL zu arbeiten. Mit Lutris habe ich z.B. auch bessere Erfahrungen gemacht.
Wenn du dann nur das reine Wine hast, dann probiere es mal so zu starten. Wenn es das nicht tut oder fehlerhaft(oder zwischendurch Abstürzt, Grafikfehler etc.) dann benötigst du wohl verschiedene Windows DLL's. Die musst du dann bei der wine config soweit ich weiß auf "Native, dann Builtin" stellen. Zumindest bei mir hat das so mit Civilization IV funktioniert, welches ohne DLL's nicht lief. Ich hoffe das hilft dir irgendwie weiter.
