Die Größe der vfat Platten in qemu ist auf 504MB beschränkt, obwohl fat selbst viel mehr aufnehmen könnte. Ich habe diesen Patch gefunden, der das Problem beheben soll, durch auswahl anderer cluster größen:
https://bugs.launchpad.net/qemu/+bug/304636
Leider scheint block/vvfat.c die Größenänderung zu ignorieren, und gibt wieder die Fehlermeldung aus.