staging.inyokaproject.org

Hallo zusammen, mit pdftk möchte ich ein Wasserzeichen hinter ein pdf-Dokument legen. Das Dokument wurde durch Einscannen erzeugt. Offenbar wird durch das Einscannen die unbedruckte (weiße) Fläche als weiß erkannt und nicht als transparent. Dadurch ist das Wasserzeichen nicht sichtbar (Lege ich das Dokument als Wasserzeichen hinter das eigentliche Wasserzeichen, funktioniert das Ganze, es werden also beide Dokumente ordnungsgemäß gelesen).

Hat jemand einen Tipp für mich, wie ich die Aufgabe trotzdem lösen kann?

Besten Dank vorab für Eure Antworten.

Viele Grüße

McFly

Hat jemand einen Tipp für mich, wie ich die Aufgabe trotzdem lösen kann?

Ich verwende zwar kein "pdftk" sondern "qpdf" doch ist das Ergebnis stets so, wie du es beschrieben hast. Der Grund ist, dass das eingescannte Dokument ein "Bild" ist.

Lösungsmöglichkeiten:

• Overlay: Dies funktioniert ja bei dir auch. Du musst halt das "Hintergrundbild" transparent machen, damit das Original durch das darübergelegte transparente Bild (Wasserzeichen) "durchscheint". Das "Hintergrundbild" liegt somit im Vordergrund und lässt das "Original" aus dem Hintergrund durchscheinen.

• Underlay: Hierbei überdeckt das Original das Hintergrundbild, was nicht zu sehen (zu drucken) ist. Wenn man das "Original" bearbeitet (lodraw, inkscape usw) kann man eine Farbe (oder alles) mit einem definierten Transparenz-Wert versehen. In diesem Fall lässt das Original das Hintergrundbild durchscheinen.

Fazit: Der in der Regel geringere Aufwand ist das Hintergrundbild hinsichtlich Transparenz zu bearbeiten und in eine pdf Datei zu konvertieren. Beispiel:

convert -transparent white Wasserzeichen.png Wasserzeichen.pdf
qpdf --overlay Wasserzeichen.pdf -- Original.pdf Neu.pdf

Super, vielen Dank für den Hinweis. Das hat mich genau zu meinem gewünschten Ergebnis gebracht.