Hallo in die Runde,
ich benutze Unity (Ubuntu). Hier gibt es keinen Punkt: Anwendungsmenü (oder ich finde den nicht).
Die Verwaltung der Paketquellen wird ab Ubuntu 16.04 im Anwendungsmenü über den Eintrag "Software & Update" aufgerufen.
Hiermit
software-properties-gtk
wird "Anwendungen $ Aktualisierungen" geöffnet und hier gibt es keine Registerkarte "Software & Update".
@ Ubuntu GNOME/Ubuntu MATE benutze ich nicht.