staging.inyokaproject.org

Hallo,

meine Freundin hat ein Deutsches Ubuntu und braucht darauf ein Japanisches Open Office. Wie mache ich das am besten? Wenn ich bei gdm die Sprache Japanisch auswähle ist Gnome auf Japanisch. Wenn man dann aber Open Office startet ist es auf Deutsch.

Außerdem benötige ich die Microsoft Fonts. Das soll möglich sein auf Ubuntu wie ich hörte. Hat jemand vielleicht mehr Info?

Via

LANG=C programm

Kannst du jedes Programm auf Englisch starten, selbst wenn dein System auf Deutsch läuft. Andersrum startet (hoffentlich, habs nich getestet)

LANG=DE programm

ein Programm auf Deutsch, selbst wenn das System auf Englisch eingestellt ist (Voraussetzung ist natürlich dass die Sprachpakete installiert sind)... Ich würde mal drauf tippen, dass

LANG=JP ooffice

OpenOffice auf japanisch startet.

Hallo Ubuntu5001

das sollte sich doch in OOo einstellen lassen: Extras/Optionen/Spracheinstellungen/Sprache.

Womöglicherweise musst Du noch 'openoffice.org-l10n-ja' nachinstallieren (das Sprachpaket für OOo) 😉

Die MS-Schriften kannst Du mit der Paketverwaltung nachinstallieren:

• Wiki: Windowsschriftarten

Netter Gruss
robin

edit:\ schön arbeiten lässt sich übrigens mit einer zweiten schnurlosen Tastatur, besonders wenn man auf einen zweiten Sendekanal umstellen kann. Die Spracheinstellung/Tastaturlayout kann man via Länderflagge im Systray wechseln, das lässt sich einrichten.

Vielen Dank!!!!!!!!

Hi,

Also hast Du es klären können?

Übrigens, wenn Deine Freundin Japanisch braucht, gibt es zwei s e h r wichtige Firefox-Addons (**flunker**), die ich persönlich nicht mehr missen möchte:

• Foxkeeh

• Shitake

Die sind sehr schwer zu finden, bis ich irgendwann darauf kam bei den Addons mal "Japan" als Suchbegriff einzugeben.

Netter Gruss & eine schöne Woche noch
robin

Funktioniert der Vorschlag von Chrissss bei euch? Bei mir nicht...

(process:5020): Gdk-WARNING **: locale not supported by C library

(soffice:5020): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
	Using the fallback 'C' locale.

** (soffice:5020): WARNING **: unable to get gail version number

kamereon schrieb:

Funktioniert der Vorschlag von Chrissss bei euch? Bei mir nicht...

Ein

LANG=EN ooffice

startest OOo auf englisch in einer deutschen Umgebung. Ich hab leider keine Ahnung, wie die japanische Länderkennung lautet. Vielleicht kannst du dein System mal beim Einloggen in GDM auf japanisch umstellen und dann mit

echo $LANG

die LANG Variable auslesen.

//EDIT: Zeig mal die Ausgabe von

locale -a

her, das sollte reichen.

//EDIT: So, gerade in einer VM ausgetestet... Ein

LANG=ja_JP.utf8 ooffice

startet dein OOo auf japanisch.

Danke, dass du das für mich gegoogelt hast, Crissss ☺ Das funktioniert. Nicht, dass ich das je brauchen würde. Japanisch tippen geht ja auch im deutschen OOo problemlos. Reine Neugier meinerseits. ☺