staging.inyokaproject.org

Archiv/Spiele/Wizorb

Status: Gelöst | Ubuntu-Version: Nicht spezifiziert
Antworten |
Dieses Thema ist die Diskussion des Artikels Archiv/Spiele/Wizorb.

march Team-Icon

Avatar von march

Anmeldungsdatum:
12. Juni 2005

Beiträge: 17368

Hi ☺

Ein neuer Artikel zu einem Spiel aus dem aktuellen HIB. Ergänzungen erbeten.

aasche

Anmeldungsdatum:
30. Januar 2006

Beiträge: 14259

Man spielt den Zauberer Cyrus, welcher sich in eine Kugel und ein Paddle verwandeln kann.

Wie man sich in eine Kugel verwandelt, ist klar... aber wie zum Teufel verwandelt man sich in ein Paddle? Kann man das essen?

march Team-Icon

(Themenstarter)
Avatar von march

Anmeldungsdatum:
12. Juni 2005

Beiträge: 17368

Zumindest kann man seinen Frust nach einer erfolglosen Partie an einem Paddle auslassen. 😉

Der satz hört sich aber auch seltsam an. Ich überprüfe einmal ob ich das was durcheinander geschmissen habe. Meist stricke ich meine Einleitungen um - mitunter nicht zum Vorteil. 😉

aasche

Anmeldungsdatum:
30. Januar 2006

Beiträge: 14259

march schrieb:

Wie man sich in eine Kugel verwandelt, ist klar... aber wie zum Teufel verwandelt man sich in ein Paddle? Kann man das essen?

Zumindest kann man seinen Frust nach einer erfolglosen Partie an einem Paddle auslassen. 😉

Also sollte man ein Paddle eher nicht essen...

Da Bezug auf Breakout genommen wird:

"Man spielt den Zauberer Cyrus, der sich in einen Ball und einen Schläger verwandeln kann."

Aber da ich das Spiel nicht kenne, kann diese "Uebersetzung" voellig daneben sein.

march Team-Icon

(Themenstarter)
Avatar von march

Anmeldungsdatum:
12. Juni 2005

Beiträge: 17368

Aber da ich das Spiel nicht kenne, kann diese "Uebersetzung" voellig daneben sein.

Naja - Schläger trifft es nur teilweise. Ich überlege mal - eventuell fällt mir eine bessere Beschreibung ein. Alternativ kann natürlich jeder andere User gerne die Einleitung umformulieren. ☺

noisefloor Team-Icon

Anmeldungsdatum:
6. Juni 2006

Beiträge: 29567

Artikel ist jetzt ungetestet.

Gruß, noisefloor

DJKUhpisse Team-Icon

Supporter, Wikiteam
Avatar von DJKUhpisse

Anmeldungsdatum:
18. Oktober 2016

Beiträge: 18245

Will wer testen? Sonst Archiv.

Antworten |