Hallo JoergA,
vielen Dank für Deinen Erfahrungsbericht! Ich weiß allerdings nicht, ob das Spiel bei einer solchen Anstrengung, es zum Laufen zu bringen, überhaupt empfohlen werden sollte. Natürlich kann ich Dir den Artikel trotzdem gerne in die Baustelle verschieben.
[...] Laut Ubuntu manpage ( https://manpages.ubuntu.com/manpages/noble/man1/padsp.1.html ) sollte es da sein, ist aber in den pulseaudio.utils nicht mehr drin.
Da hast Du Recht, es gibt einen Fehlerbericht, der jedoch auch nicht sehr aufschlussreich ist.
[...] Nach langer Suche im Internet habe ich dann von https://launchpad.net/ubuntu/noble/i386/libpulsedsp/1:16.1+dfsg1-2ubuntu4 das Paket libpulsedsp_16.1+dfsg1-2ubuntu4_i386.deb heruntergeladen, daraus die lib libpulsedsp.so entpackt und in das Fakk2 Verzeichnis kopiert. [...]
Aha, wenn i386-Paketierung benötigt wird, dann dürfte wohl das Kompilierungs-Problem von libpulsedp die Ursache sein, das in diesem Debian-Fehlerbericht beschrieben ist. padsp wurde daraufhin selektiv deaktiviert, und Ubuntu hat wohl separat nachgezogen und es vollständig entfernt.