staging.inyokaproject.org

cycle

Status: Gelöst | Ubuntu-Version: Nicht spezifiziert
Antworten |
Dieses Thema ist die Diskussion des Artikels cycle.

Surst Team-Icon

Lokalisierungsteam

Anmeldungsdatum:
8. Februar 2008

Beiträge: Zähle...

Hallo,

mein erster Wiki Artikel ist fertig: cycle Es handelt sich dabei um ein Kalenderprogramm für Frauen.

Wie gesagt, es ist mein erster Artikel, deshalb ist jedwede Kritik erwünscht ☺

Greebo

Avatar von Greebo

Anmeldungsdatum:
21. November 2006

Beiträge: 3443

Find ich eigentlich gut gelungen. Vielleicht nur folgendes: "seinen" würde ich vielleicht durch "ihren" oder "deren" ersetzen. Ich bin mir gerade sprachlich garnicht sicher, ob "seinen" auch geht, aber die zweite Möglichkeit erscheint mir eindeutig präziser.

von dem Programm ermitteln lassen Nach der Installation muss man zunächst einen neuen Benutzer mit Passwort anlegen, danach kann es ohne weitere Konfiguration sofort genutzt werden.

Müssten das nicht zwei einzelne Sätze, oder Semikolon-getrennt sein? (Leider nicht der Grammatikfuchs bin).

Surst Team-Icon

Lokalisierungsteam
(Themenstarter)

Anmeldungsdatum:
8. Februar 2008

Beiträge: Zähle...

Ich habe eigentlich mit Absicht das neutrale "seinen" gewählt, schlicht und einfach, weil es neutral ist. Sicher werden es nur wenige Männer benutzen, trotzdem finde ich, dass es sachlicher wirkt.

Bei dem zweiten Punkt: Das sind zwei Sätze, fein säuberlich durch einen Punkt getrennt. Hast du den vielleicht übersehen? Bzw. die von dir zitierten Sätze stehen recht weit auseinander (im Text). Meinst du, man sollte sie nicht trennen, sondern direkt hintereinander abhandeln?

Greebo

Avatar von Greebo

Anmeldungsdatum:
21. November 2006

Beiträge: 3443

Ist nur aus dem Sprachgefühl raus. Ich hätte halt "Nach..." und "danach..." jeweils nen eigenen Satz spendiert. Aber wie gesagt, ich bin leider kein Grammatikfuchs. Inhaltlich finde ich den Artikel jedenfalls gut ☺. Fehlt nur noch jemand der über fehlende Bausteine u.ä. meckert, aber ich denke das müsste auch alles okey sein.

BigMc

Avatar von BigMc

Anmeldungsdatum:
18. März 2007

Beiträge: 1814

Hallo und herzlich willkommen bei den Wikischreiber(inne?)n! ☺

Zur Syntax einige Kleinigkeiten:

  • ein Screenshot wäre schön

  • bei der Installation bitte mit [1] auf die Wissensbox verweisen und neben den Paketnamen schreiben, dass es in universe liegt

  • das "Cycle" am Anfang falls vorhanden auf die Projektseite verlinken

Gibts sonst noch was über das Programm zu sagen, was den Artikel ein bisschen länger machen könnte? 😉

Gruß, BigMc

pippovic

Avatar von pippovic

Anmeldungsdatum:
12. November 2004

Beiträge: 9130

Hallo,

ich habe den Einleitungssatz mal etwas abgeändert. So finde ich es besser, klingt nicht mehr so "verschachtelt". Die wichtigsten Punkte hat BigMc ja schon genannt. Ein Verweis auf die Internetseite des Programms ist sicher hilfreich. Du könntest auch noch etwas ausführlicher die Bedienung erklären, z. B. wie man das erwähnte Passwort anlegt. Und auch einen Pfad angeben, über den man das Programm nach der Installation starten kann.

@BigMc: Um welche Zeiten treibst du dich denn im Forum rum? 😲

Gruß pippovic

Philipp_B Team-Icon

Supporter
Avatar von Philipp_B

Anmeldungsdatum:
22. Juli 2005

Beiträge: 8555

Cycle ist ein Kalenderprogramm für Frauen, mit dem man den Menstruationszyklus protokollieren und voraussagen kann.

😊 😊 😊 also wenn dieser Artikel nicht das Sahnestück bei ubuntuusers wird ist weiss ich auch nicht 😀

Anzeige der sicheren Tage für Sex

da sollte man vielleicht auch mal erwähnen das das Programm nicht eine sichere Verhütungsmethode ersetzen kann.

1,2 Screenshots fehlen und Links zur Projektwebseite.

noisefloor Team-Icon

Ehemaliger
Avatar von noisefloor

Anmeldungsdatum:
6. Juni 2006

Beiträge: 28316

Hallo,

da sollte man vielleicht auch mal erwähnen das das Programm nicht eine sichere Verhütungsmethode ersetzen kann.

+1 - nicht, dass sich da jemand (bzw. zwei 😉 ) in Sicherheit wiegen.

Gruß, noisefloor

BigMc

Avatar von BigMc

Anmeldungsdatum:
18. März 2007

Beiträge: 1814

pippovic schrieb:

@BigMc: Um welche Zeiten treibst du dich denn im Forum rum? 😲

Wenn ich frei hab, setzt sich mein natürlicher Biorhythmus durch. 😀 Und dann guck ich vorm zubettgehen nochmal rein.

Surst Team-Icon

Lokalisierungsteam
(Themenstarter)

Anmeldungsdatum:
8. Februar 2008

Beiträge: 392

Trotz des eigenwilligen Themas, Wikischreiber 😉

So, habe eure Anregungen einfließen lassen, schaut doch nochmal drüber. Mit der Positionierung des Bilds bin ich etwas unzufrieden, vielleich kann da jemand helfen? Ich hätte es gerne weiter recht, praktisch direkt unter dem Inhaltsverzeichnis.

Philipp_B Team-Icon

Supporter
Avatar von Philipp_B

Anmeldungsdatum:
22. Juli 2005

Beiträge: 8555

ich hab mal ne ganz doofe frage...reicht es nicht wenn man diesen ähh Periodenkalender in Evolution einfügt ? Dann hätte man Alarmfunkton etc über das Gnome Panel...

Surst Team-Icon

Lokalisierungsteam
(Themenstarter)

Anmeldungsdatum:
8. Februar 2008

Beiträge: 392

Natürlich gibt es Alternativen, wir haben uns trotzdem für cycle entschieden (Evolution z.B. ist bei mir komplett deinstalliert, da ich es nicht nutze).

Philipp_B Team-Icon

Supporter
Avatar von Philipp_B

Anmeldungsdatum:
22. Juli 2005

Beiträge: 8555

Wir ? ☺ naja gut. Kann man morgen/übermorgen verschieben.

Surst Team-Icon

Lokalisierungsteam
(Themenstarter)

Anmeldungsdatum:
8. Februar 2008

Beiträge: 392

Wir. Ich würde mich nach allgemeiner Definition als männlich bezeichnen, so dass ich das Teil nicht brauche. Meine Freundin, welche es aber recht praktisch findet, allerdings nicht so computeraffin ist, hatte trotzdem mitzureden. Insofern "wir"

Philipp_B Team-Icon

Supporter
Avatar von Philipp_B

Anmeldungsdatum:
22. Juli 2005

Beiträge: 8555

Jemand was dagegen wenn man das Wort Sex durch Geschlechtsverkehr ersetzt ?

Ich verschiebe dann morgen früh.

Antworten |