staging.inyokaproject.org

Hallo,

als Vorschlag hätte ich zu machen, dass ihr im Portal den link Ablage in Ablage / no paste service oder der gleichen ändert. Ich zumindest hab mich halb tot gesucht.

Ansonsten meine Glückwünsche;

MfG Maniac_MacPain

Immerhin geht es nicht nur mir so. Wollte gestern auch was einstellen und hab den NoPaste-Service gesucht. Hab dann mit der Maus einfach jeden Link abgefahren, bis ich das "paste"-Schlagwort gefunden habe.

Unter "Ablage" kann sich jedenfalls kaum jemand was vorstellen. Ich denke als ungeübter Nutzer da eher an ein Archiv - was auch immer man dann dort findet. (Ok, No Paste kann man mit etwas Willkür als Archiv bezeichnen.)

Der alte Name war dennoch besser.

Gruß Dee

Hi,

wir haben den No-Paste-Service umbenannt, weil viele User mit diesem Begriff nichts anfangen konnten.

Ausserdem wollen wir hier im Forum Anglizismen vermeiden, so es denn geht. Der neue Begriff "Ablage" traf unserer Meinung nach die Funktion am Besten....

Die Idee könnte sogar auf meinem Mist gewachsen sein ☺

Ich kann nur sagen: Wenn man nicht weiß, was ein no-paste-service sein soll, trifft es Ablage besser. No-Paste suchst du doch nur, wenn du schon weißt, was das bedeutet. Ich habe das Ding damals ewig lang nicht benutzt, weil ich nicht wusste, was das sein soll - unter Ablage kann ich mir dagegen sofort was vorstellen.
Gruß

Deswegen bin ich ja der meinung, dass eventuell [Ablage / Paste] oder so etwas ähnliches stehen soll. Ich weiss jetzt zumindest wo es ist!

Ich wäre auch für "Ablage/Paste". Mit dem ersten können Neulinge was anfangen, mit dem anderen die Benutzer, die den Paste-Service auch von anderen Seiten kennen.

Gruß Dee

PS: Ob nun Paste, No Paste, Paste-Service oder No-Paste-Service ist dabei, glaube ich, recht egal.

Die Wikipedia bezeichnet solch einen Service als Pastebin. Vermeidung von Anglizismen ist schön und gut. Wenn es jedoch kein etabliertes Deutsches Wort gibt, so stiftet man eher noch zusätzliche Verwirrung.

Hey, was habt ihr denn bitte gegen Ablagen, Markierungskärtchen-Wolken und Herunterladen/Hol-Dir Links (wobei bei letzterem mittlerweile eh schon wieder "Download" im Wiki vorkommt?!?)? Ich find das toll :roll

"Ablage/Pastebin" fände ich auch nicht schlecht ☺

@tux21b: So zu tun, als würde hier krampfhaft alles eingedeutscht was nicht schnell genug wegrennen kann, war zumindest als diese Entscheidung getroffen wurde nicht zutreffend.

sowas gibt hier auf der seite ? super sache wenn man es denn findet.Ich wär auch für Ablage / PasteBin

edit : die url lautet ja auch http://paste.ubuntuusers.de/

Es wäre sinnvoll, wenn der Link zur Ablage nicht nur im Portal zu sehen wäre, sondern auch im Forum.

ich hab das ubuntuusers addon installiert und finde pastebin schnell; dort wird er auch als no paste gelistet