staging.inyokaproject.org

Hallo,

da ich nun seit einiger Zeit japanisch lerne, muss ich auch immer wieder in dieser Sprache und Schrift schreiben. Nur wo und wie kann ich hier die Tastatur umstellen, dass in Libreoffice und Firefox, Zoom,....ich in Hiragana , Katagana und mit Kanji schreiben kann. Ich werde hier nicht schlau aus dm System. Egal wo ich was umstelle, installiere, entweder kommen andere Sprachen (z.B. bei Libreoffice) oder es passiert gar nichts (z.B. Bei Firefox). OIch kann mir aber bnicht vorstellen, dass dies bei Xfce nicht möglich ist..

Any idea?

Danke Rudi

Du willst also ein japanisches Tastaturlayout nutzen, richtig? Das ist hier beschrieben: https://wiki.ubuntuusers.de/Spracheinstellungen/#KDE

Ja und es sollen auch dann Hiragana geschrieben werden.

Diese Anleitung habe ich bereits durchgeführt. Und das einzige was passiert ist dass z und y vertauscht sind und die Umlaute nicht mehr vorhanden sind. Das passt ja aber to in arabisch/Deutsch geschrieben ist in Hiragana aber komplett anders...と (habe ich aus einen Lern-Text kopiert). Und das klappt eben nicht.

Rudi

Probiere es damit: https://wiki.ubuntuusers.de/Schriftunterst%C3%BCtzung/#IBus

Eigentlich sollte das über fcitx-mozc laufen, aber ich habe es (auf der Xubuntu 20.04.2 LiveCD) auch nur mit Hängen und Würgen hinbekommen.

Zunächst mal: das Tastaturlayout bleibt Deutsch. Du brauchst die Eingabemethode fcitx-mozc für Japanisch.

Einstellungen → Sprachunterstützung → Japanisch, Eingabemethode FCITX

System → FCITX - Eingabemethode starten

von Hand nachinstallieren installieren: fcitx-config-gtk, fcitx-frontend-all

fcitx icon → fcitxconfig → add input method → mozc

Zwischen den Schritten muss man auch mal ausloggen und neu einloggen da Änderungen (bei Sprachunterstützung und fcitx) sonst nicht übernommen werden.

Ist fcitx erstmal aktiv und hat mozc als (einzige) weitere Eingabemethode, kann man mit Strg+Leertaste zwischen Englisch/Deutsch und Japanisch umschalten.

Haa das hat gut geklappt.

いまにほんごをかきます。(nun schreibe ich Japanisch)

Vielen Dank (ありがとうございました)

Rudi

Nochmals ich... bei Xunbuntu 20.10 klappt es auch. Schreibe gerade von hier. .

Vielleicht kann ja jemand das Wiki hier anpassen?

またね Rudi