Ich hab mal ein kleines Programm schreiben lassen mit mehreren Optionen und dann dazu eine Manpage generieren lassen, die Struktur war bekannt. Lokal verwende ich gezielt LLMs, die für Programmierung trainiert wurden, die verstehen dann auch eher Technisches, bzw. liefern da brauchbare Ausgaben. Aber bei ChatGPT wirds auch oft klappen durch die Vielseitigkeit der Trainingsdaten und die Modellgrößen. Drum hab ich früher auch gerne 70B Modelle verwendet, weil die eher brauchbar in deutscher Sprache waren, mittlerweile gibts deutlich kleinere, damit (auf meinem System) flottere.
Glaub auch nicht, dass die lokalen KIs dafür trainiert wurden, den XML Source von SVG-Dateien zu generieren, trotzdem klappt das je nach Modell recht gut (einfache Grafiken), auch mit Nicht-Vision-Modellen (die keine Bilder als Input verarbeiten können, klassischer Task: Bilder beschreiben lassen).