staging.inyokaproject.org

Hallo ich habe mir ein paar Alias befehle angezeigt aber leider werden die Umlaute äüö nicht richtig angezeigt.

 Eingeh▒ngter Borgbackup

Die /root/.bashmenue hat die Zeichenkodierung 1252 (ANSI - Lateinisch 1) was offensichtlich nicht richtig ist,müsste UTF-8 sein.

Wie bekomme ich das wieder hin?

iconv -f cp1252 -t utf-8 /root/.bashmenue

Hat leider nichts gebracht

so schaut die "/root/.bashmenue" aus

echo $(cyan '****') $(hgelb 'Borg')"         "$(cyan '- Borgbackup')"                                "$(cyan '****')
echo $(cyan '****') $(hgelb 'Borgmount')"    "$(cyan '- Eingehängter Borgbackup')"                   "$(cyan '****')

echo $(cyan '****') $(hgelb 'listmount')"    "$(cyan '- Mountstatus')"                               "$(cyan '****')
echo $(cyan '****') $(hgelb 'listpart')"     "$(cyan '- Alle Partitionen anzeigen')"                 "$(cyan '****') 
echo $(cyan '****') $(hgelb 'smart')"        "$(cyan '- Hdsentinel starten')"                        "$(cyan '****') 
echo $(cyan '****') $(hgelb 'aushängen')"    "$(cyan '- Backupplatte aushängen')"                    "$(cyan '****')
echo $(cyan '****') $(hgelb 'einhängen')"    "$(cyan '- Backupplatte einhängen')"                    "$(cyan '****') 
echo $(cyan '****') $(hgelb 'checkupdates')" "$(cyan '- wie Systemupgrade')"                         "$(cyan '****')
echo $(cyan '****') $(hgelb 'm')"            "$(cyan '- dieses Menü aufrufen')"                      "$(cyan '****')
echo $(cyan '****') $(hgelb 'cl')"           "$(cyan '- Bildschirm löschen')"                        "$(cyan '****')

Das ist die Ausgabe in der shell

**** Borg         - Borgbackup                                ****
**** Borgmount    - Eingeh▒ngter Borgbackup                   ****
**** listmount    - Mountstatus                               ****
**** listpart     - Alle Partitionen anzeigen                 ****
**** smart        - Hdsentinel starten                        ****
**** aushängen    - Backupplatte aushängen                    ****
**** einhängen    - Backupplatte einhängen                    ****
**** checkupdates - wie Systemupgrade                         ****
**** m            - dieses Men▒ aufrufen                      ****
**** cl           - Bildschirm l▒schen                        ****

Jetzt habe ich den Befehl eingegeben.

file /root/.bashmenue
/root/.bashmenue: ISO-8859 text

ist also eine ISO-8859 Kodierung???

Dann habe ich mit " recode ISO-8859 utf-8 /root/.bashmenue" versucht umzukodieren.

recode: Anfrage »ISO-8859« ist fehlerhaft


Was kann ich noch probieren?

Du hast offenbar beider Kodierungen gleichzeitig. In der letzten Zeile steht

... Bildschirm löschen ...

Die wenigen Umlaute kannst du doch auch manuell ändern, z.B. mit nano.