staging.inyokaproject.org

Ich schaue mir gerade die Beiträge unter "Erwartungen an Ubuntu/Linux wurden nicht erfüllt" http://forum.ubuntuusers.de/topic/60527/690/ , wie viel Verbesserungsvorschläge davon einfach untergehen oder in den offiziellen Ubuntu Idea Pool IdeaPool aufgenommen werden. Gibt es eigentlich einen offiziellen deutschen Ubuntu Idea Pool ?

Ein deutscher Ubuntu Idea Pool würde nicht viel bringen, weil die Entwickler nun mal primär Englisch sprechen und so müßte jemand (oder ein Team) die deutschen Ideen alle ins Englisch übersetzen. Was aber blöd ist, wenn es Rückfragen der Entwickler gibt, denn dann müßten die Übersetzer wieder zurück ins Deutsche übersetzen usw. Sprich man bräuchte Online-Dolmetscher und ich bin nicht sicher, ob sich das jemand freiwillig antut.

Gruß, Dee

Hhm, also die internationalen nicht englisch notierten Ideen zur Weiterentwicklung gehen verloren. Betriebswirtschaftlich heißt das dann wohl für Linux "Wettbewerbsvorteil - emotionaler Bezug zum Open Source Produkt mit Community Gedanken - vergeben". Schade ☹ Und genau das ist es doch was viele durchgeknallte Marketingstrategen mit zig Mille finanziellen Aufwand bei einer Zielgruppe erreichen wollen. Emotionaler Bezug. Kunden Feedback. etc.

Aber es könnte zumindest ein deutsches Onlineformular geben, welche zumindest die Kritikpunkte kategorisiert. Vielleicht mit http://www.bugzilla.org/ oder einem anderen Ticketsystem. Dadurch wäre automatisch in Listenform o.ä. sichtbar, was am meisten nervt. Die aktuelle Umsetzung des Ideenpools mit einem Wiki wie auf IdeaPool IdeaPool finde ich irgendwie nicht so gut. Wegen folgender Systemmeldung:
"Andere Benutzer erhalten bis 2007-06-24 21:13:45 eine Warnung, dass Sie diese Seite editieren. Mit "Vorschau anzeigen" können Sie diesen Zeitraum verlängern."
Klingt nach "Vorsicht da hat vor dir schon ein anderer eine großartige Idee. Bitte versuchen Sie es später nochmal". Weil wie das so mit Ideen ist. Die kommen spontan. Motivieren manchmal auch nur spontan. Und dann sehe ich als zweiter User diese Systemmeldung. Das kühlt schnell jeden Eifer ab.

Die Leute können sich dann in dem Eingabefeld "Was nervt mich am meisten" produzieren. Nennt man das nicht irgendwie Datamining? Okay statistisch sicher nicht ganz so toll. Weil sich ja da wohl meistens Leute melden die angedisst sind. Vielleicht zum Ausgleich auf dem Formular eine Zwangseingabe für einen Punkt "Was gefällt mir ganz toll". Und zwar mindestens mit 1000 Zeichen. Und ein Script das abcheckt das da nicht 500 mal hintereinander AAAAAAAAAAAA und 500 mal BBBBBBBBBBBBB steht 😀

Um beim Thema zu bleiben ich meine hier nicht unbedingt Programmfehler. Sondern Ideensammlungen. Also nicht wie auf https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+filebug Report a Bug sondern eine Idee aus dem deutschsprachigen IdeaPool IdeaPool wird in ein englischsprachiges BountyProposal BountyProposals überführt.
Der einzige Bug bei einer nicht englisch notierten Ideen ist dann wohl, daß die Idee nicht in Englisch notiert ist.
Also: It's not a bug it's an idea which went lost due to language culture limits 😀 Das war nur so Wortspielerei. Der Spruch ging anders. Ja, ja. Grauenvolles Englisch.

Aber stimmt schon bei Rückfragen der Entwickler wird es dann scheitern. Schade. Vielleicht fällt mir noch was dazu ein. Vielleicht sollte man diese Beitrag in den Stammtisch verschieben.

Dann mach diesen Vorschlag doch mal (in Englisch) in Launchpad oder IdeaPool. ☺

Gruß, Dee

Dieser Beitrag wurde in den Beitrag "Werde Pate von einem Tux Weh-Wehchen" http://forum.ubuntuusers.de/topic/101357/ eingearbeitet.