Es ist ja gewollt, dass bei einer Änderung einer Wiki-Seite nur einmalig eine Benachrichtigung versandt wird. Weitere Änderungen erzeugen solange keine neue Benachrichtigungen, bis man die Wikiseite wieder besucht.
Ich nutze meist den "Diff-Link" aus der EMail-Benachrichtigung und habe nun festgestellt, dass durch den Besuch dieser Seite der "Benachrichtigungsstatus" nicht zurückgesetzt wird. MMn sollte auch durch das Abrufen des Diffs das Versenden von Benachrichtigungen wieder aktiviert werden.