Hi, gerade erst gesehen, dass hier noch ne Frage offen ist.
source="$(pwd)"/mnt/media4/Downloads/,target=docker/appdata/jdownloader-2
wie kommst du denn darauf?
Du musst einen absoluten Pfad im Container angeben, also z.B.
target=/opt/foo/bar
Das $pwd
macht auch nur Sinn, wenn du aus dem aktuellen Verzeichnis (bzw. Unterverzeichnis) mounten willst. Ich bezweifle, dass dahinter bei dir noch /mnt
kommt.
Weißt du eigentlich ungefähr, was du da tust? Blind irgendwelche Sachen abzutippen macht wenig Sinn. Wenn du Verständnisprobleme hast, melde dich doch, dann kann man was erklären.