staging.inyokaproject.org

Würde mich mal interessieren, welche Sprache ihr bei eurer Hauptdistribution eingestellt habt. Nach ersten Versuchen, mit der holprigen deutschen Übersetzung auszukommen, hab ich vor vielen Jahren das Handtuch geworfen und bin auf Englisch umgestiegen und will eigentlich nicht mehr weg davon.

Edit: Und mich würde interessieren, warum man in diesem Subforum keine Umfrage erstellen kann. 🐸

Hallo!

Also ich habs deutsch eingestellt.

Gruß simpson-fan

Ich hab mein Hauptsystem auch auf deutsch, da Englisch mir noch immer mehr Konzentration abverlangt - war noch nie sonderlich gut in Englisch.

Eigentlich finde ich die Übersetzung von Ubuntu auch recht zufriedenstellen (nutz ja kein KDE 😉 ). Das "eindeutschen" von Fehlermeldungen hätten man sich aber sparen können, da es nur das googeln erschwert.

Hab das alles auf English, weil ich ne Zeitlang im IRC saß und Leuten stets mit ihren Problemen geholfen habe, da war es meistens einfacher alles auf English zu haben. Dabei hab mich jetzt so daran gewöhnt, dass ich davon nicht mehr wegkomme

PrairieDog schrieb:

Würde mich mal interessieren, welche Sprache ihr bei eurer Hauptdistribution eingestellt habt. Nach ersten Versuchen, mit der holprigen deutschen Übersetzung auszukommen, hab ich vor vielen Jahren das Handtuch geworfen und bin auf Englisch umgestiegen und will eigentlich nicht mehr weg davon.

Das Betriebssystem in Deutsch und ein Teil der Anwendungen in Englisch.

Gruss

Dirk

Apfelfrisch schrieb:

Eigentlich finde ich die Übersetzung von Ubuntu auch recht zufriedenstellen (nutz ja kein KDE 😉 ).

Nur zur Info: Übersetzungen in KDE

Deswegen schrieb ich ja auch:

Eigentlich finde ich die Übersetzung von Ubuntu auch recht zufriedenstellen

Ich benutz relativ viel SVN-Software, daher ist es ein gefühltes Denglisch

deutsch wenn mal was englisch is störts mich nicht. aber ich habe das gefühl englisch ist eh nur bei fehlermeldungen u.ä. In der normalen oberfläche sind mir noch keine gröberen sachen auf englsch aufgefallen.

mfg Ro0Kie

keine gröberen sachen auf englsch aufgefallen

Hilfe und Unterstützung? 😀

PS: Hab meins auch auf deutsch. Ausgenommen sind ein paar Programme, die ich nicht aus den Paketquellen habe. Davon wieder ausgenommen ist Opera, das ich mit der Sprachdatei eingedeutscht habe.

Eingestellt: Deutsch

Installiert: Englisch, Deutsch, Plattdeutsch und Klingonisch 😀

Englisch.

komplett Deutsch, trotz KDE xD

naja, etwas englisher könnte mein Laptop schon sein 😀

Tnte Edith: sry hab vorher schön hingeschrieben- ich Spiegelaffe!

Deutsch, wobei das für mich eigentlich eh keinen Effekt hat, wer liest schon wirklich Menüpunkte. Nach dem 5. Klick weiß man einfach welcher Listeneintrag welchen Effekt hat 😉. Ansonsten, da viel auf der Console Englisch. empfinde ich dort auch irgendwie als praktischer.

Normale Desktop Rechner werden in Deutsch installiert, auf Server kommt mir nur English drauf.

mfg Betz Stefan