Beim Anlegen eines Ikhaya- oder Forenbeitrags legt Inyoka einen "sprechenden" Link an. Die Verwendung von Sonderzeichen darin bringt bei manchen Systemen mit anderem zeichensatz Probleme, ein Vorkommen von Doppelpunkt : unterbindet die Verwendung der Interwiki-Links ikhaya und topic.
Sonderzeichen sollen nicht automatisch in den Link übernommen werden.