Ich habe mir das gerade mal unter Ubuntu 20.04 angesehen - bei dem Programm hat sich in der aktuellsten Version von 2016 gegenüber dem Stand des Wiki-Artikels ein Bisschen was geändert:
Das Öffnen der Programmfenster funktioniert nicht im Zusammenspiel mit der AppIndicator Extension der Gnome Shell, mit einem alternativen Panel wie dem lx-panel geht es.
Die Kanal-Wahl für die Aufnahmefunktion scheint mit DVB-T2 hier in München nicht zu wollen, er nutzt da immer unabhängig vom in der GUI gewählten Kanal den Fallback-Wert "arte", scheint aber nicht den Sender aus der channels.conf zu tunen (was ein Problem der nach Anleitung erstellten channels.conf oder dem im Hintergrund für die Aufnahme genutzten dvbv5-zap sein müsste) und die Fehlerbehandlung wenn dvbv5-zap sich mit einem Fehler beendet ist suboptimal.
Bei Bedarf kann ich ein Paket für das Programm in einem PPA bereitstellen, falls da jemand das unter anderen Empfangsbedingungen testen will, ansonsten sieht das Programm mit dem aktuellen Stand für mich ziemlich nutzlos aus.