Im Abschnitt #Ubuntu-11-10 heißt es, dass aufgrund des Fehlens vom capifs Modul die im Artikel beschriebene Vorgangsweise nicht mehr einsetzbar sei.
Das stimmt so nicht! Die Funktionalität des capifs Moduls hat im Kernel 3 von udev übernommen.
Sobald der Bug im Paket isdnutils behoben ist - https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/isdnutils/+bug/873892 - kann strikt nach dem Artikel vorgegangen werden, es dürfen nur ein paar Fehlermeldungen nicht beachtet werden. Derweil muss selbst Hand angelegt werden:
Nach der Installation des Paketes capiutils entferne man die Aufrufe von "(u)mountcapifs" aus dem init script und konfiguriert das Paket dann erfolgreich.