Danke für die Antwort
Das erklärt einiges. Ich habe Android 13
Und habe solch ein Programm auch gesucht, um am PC, wo die Fotos größer und besser dargestellt werden, auszusortieren.
Klar, verstehe ich sofort.
Habe jetzt eine andere App probiert:
https://f-droid.org/de/packages/be.ppareit.swiftp_free/
Die ist etwas neuer (4J alt) und funktioniert auch sehr gut - nutze sie jetzt mit Passwort und Username.
EDIT: Für alle Menschen, die eine Lösung suchen, die sich auch mit Android 14 sehr gut nutzen lässt: "Primitive FTPd" https://f-droid.org/en/packages/org.primftpd/ vgl. https://forum.ubuntuusers.de/topic/automatisches-backup-smartphone/1/