staging.inyokaproject.org

Hallo,

wie immer zuerst die Infos:

mpv --version
mpv 0.34.1 Copyright © 2000-2021 mpv/MPlayer/mplayer2 projects
 built on UNKNOWN
FFmpeg library versions:
   libavutil       56.70.100
   libavcodec      58.134.100
   libavformat     58.76.100
   libswscale      5.9.100
   libavfilter     7.110.100
   libswresample   3.9.100
FFmpeg version: 4.4.2-0ubuntu0.22.04.1

gibt es eine Möglichkeit das der mpv die Untertitel, wie von vlc gewohnt lesbarer darstellen kann? Es ist leider nicht das "Gelbe vom Ei". Aber schaut mal bitte selber nach. Das Bild zeigt die Unterschiede der Darstellung von Untertitel im mpv und vlc:

https://i.postimg.cc/NQQ5QdnN/mpv-vlc.jpg

Danke

Moin,

ich habe das in der mpv.conf. Kann lgw. angepasst werden.

#############
# Subtitles #
#############
sub-scale=1.4
sub-font="Arial Black"
sub-color="#ead61c"
sub-border-color="#FF262626"
sub-border-size=3.2
sub-shadow-offset=1
sub-shadow-color="#33000000"
sub-spacing=0.5

Größe über Keys regelbar.

https://mpv.io/manual/master/#subtitles

Es gibt unter mpv nichts Unmögliches was die Untertitel betrifft. Nur die inzwischen anwachsende Anzahl an Formaten kann schon mal verwirrend sein. Am einfachsten sind srt Untertitel. Die lassen sich komplett im Player einstellen. Formate wie ssa, ass bringen meist die Angeben des zu verwendenden Font, Größe, Style u.s.w. mit. Aber auch das läßt sich im mpv überschreiben. Zitat aus dem verlinkten Manual:

u Switch between applying no style overrides to SSA/ASS subtitles, and overriding them almost completely with the normal subtitle style. See --sub-ass-override for more info.

u.s.w.

Marant-- schrieb:

ich habe das in der mpv.conf.

Da ich bis dato keine "mpv.conf" in meiner home hatte, habe ich mir eine mir Deinen "configs" geschrieben:

tuxracer@kubuntu:~$ cat .mpv
 # Subtitles #
#############
sub-scale=1.4
sub-font="Arial Black"
sub-color="#ead61c"
sub-border-color="#FF262626"
sub-border-size=3.2
sub-shadow-offset=1
sub-shadow-color="#33000000"
sub-spacing=0.5
tuxracer@kubuntu:~$ 

und siehe da es funzzt. Vielen lieben Dank! 👍

https://i.postimg.cc/sg1wdZ0P/22-04-2023-18-58-59.jpg

Da ich bis dato keine "mpv.conf" in meiner home hatte,

Dann solltest Du Dir bei Gelegenheit mal ansehen, was die alles schönes machen kann. Unschlagbar Zuordnung von Profilen bei bspw. https oder Dateiformaten.

Eine input.conf hast Du aber mglw.? Beinhaltet das Überschreiben der Standard Tastaturbelegung.

Das wäre z.B. für Untertitel:

############
# Subtitle #
############
u cycle sub                          #An/Wechsel/Aus
CTRL+h	add sub-scale -0.05
CTRL+j 	add sub-scale +0.05
Shift+h 	add sub-delay -0.1   #-100 ms delay
Shift+j 	add sub-delay +0.1   #+100 ms delay

Marant-- schrieb:

Dann solltest Du Dir bei Gelegenheit mal ansehen, was die alles schönes machen kann. Unschlagbar Zuordnung von Profilen bei bspw. https oder Dateiformaten.

Was sicher ein neues Thema in einem neuen Fred wert ist.

Zurück zum mpv:

tuxracer@kubuntu:~$ mpv '/home/tuxracer/Schreibtisch/04 - Phil Collins - Another Day In Paradise (Extended Ultrasound Version).mp3' 
Warning, two config dirs found:
   /home/tuxracer/.config/mpv (main)
   /home/tuxracer/.mpv (bogus)
You should merge or delete the second one.
[ffmpeg/demuxer] mp3: Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
 (+) Audio --aid=1 (mp3 2ch 44100Hz)
File tags:
 Artist: Phil Collins
 Title: Another Day In Paradise (Extended Ultrasound Version)
AO: [pulse] 44100Hz stereo 2ch float

Einfach weg mit der "Nullnummer" /home/tuxracer/.config/mpv:

tuxracer@kubuntu:~/.config/mpv$ ls -lah
insgesamt 16K
drwx------  2 tuxracer tuxracer 4,0K Mär 19  2022 .
drwxr-xr-x 70 tuxracer tuxracer  12K Apr 24 11:29 ..

?