Mainboards der 1. und 2. Core-i-Generation haben oft ein ziemlich mieses UEFI-Setup gehabt. Bei einem großen Kunden haben wir i.d.R. Windows über PXE installiert, was bei solchen Mainboards mit CSM funktioniert hat, nicht jedoch im UEFI-Mode (bei den Kisten habe ich dann bei der Umstellung auf UEFI-Mode wirklich manuell installieren müssen, sprich USB-Stick). Nur ein Beispiel.
Das sind zwar eher keine Consumer-Boards gewesen, bei diesen habe ich das aber auch erlebt. Verkrüppeltes Zeug.
Es kann also schon sein, daß CSM only nicht im UEFI aktivierbar ist (man sollte natürlich mitdenken, das kann auch anders heißen, z.B. both für beides oder legacy für CSM). Windows-Stick habe ich dann extra so erstellt, daß kein Eigenleben (UEFI-Mode hat üblicherweise Priorität) möglich gewesen ist.
D.h. für den Threadstarter genau das. Methode dd zieht 1:1 drauf, unverändert, was normalerweise so gewünscht ist. Will man explizit CSM, muß man ein anderes Tool nehmen, z.B. unter Windows rufus und CSM/MBR explizit auswählen.