staging.inyokaproject.org

Hallo;

Wo kann ich grundlegende Konsolenbefehle wie sudo apt-get install auf ukrainisch finden ?

Hintergrund: Ich bin hier in einem kleinen Hilfsprojekt für Flüchtlingsfamilien. Die Ukraine organisiert Online Unterricht für die Kinder. Dazu braucht es halt aber auch Hardware.

Im Vorraus vielen Dank

Mir wäre neu, dass sowas geht. Aus diesem Grund haben Länder mit nicht-lateinischen Zeichensätzen immer 2 Tastaturlayouts. Zudem: 18.04 ist uralt, nimm 22.04

ok.. deshalb finde ich auch nichts dazu

danke

Hallo!

Wenn es darum geht das zu vereinfachen, könntest du mit Alias arbeiten. Beispiel:

alias ©®™='ls -lha'

Dann kannst du mit ©®™ den Verzeichnisinhalt anzeigen lassen. Aber: Das funktioniert nur in grafischen Terminalemulatoren, bzw. denen die einen entsprechenden Font haben. Die Zeichen sollten auch per Tastatur erreichbar sein. Die modernen tty sollten das aber alle können.

Ich würde damit gar nicht erst anfangen. Man hat 2 Layouts und die Befehle tippt man im englischen/deutschen Layout. Das ist zumindest bei russischen Rechnern normal. Wenn man sich mit dem OS befasst wird man um ein wenig Englisch eh nicht rumkommen.

Russische IT-Texte sind häßlich, da permanent Lateinisch und Kyrillisch gemixt (unterschiedliche Fonts in einem Artikel in einer Sprache sollte man ja schon nicht verwenden), dazu Russisch und Englisch gemixt, russifiziertes Englisch (die Computer - компьютеры, wobei Computer letztlich auch bloß von, lateinisch, computare, Rechnen, kommt)...im Ukrainischen wird es nicht viel anders sein, eher noch schlimmer, weil sicherlich Ukrainisch nicht überall ersetzt, sondern dazu kommt, gar noch Suržyk (russ.-ukr. Mischsprache, ungeliebt von "rein" sprechenden Russen und Ukrainern).

Welch ein Eintopf!

Wiesenjo schrieb:

Wo kann ich grundlegende Konsolenbefehle wie sudo apt-get install auf ukrainisch finden ?

Das bleibt grundsätzlich so. Ja, Befehle orientieren sich an Englisch, aber es ist kein Englisch im Sinne einer natürlichen Sprache. Oder hast Du schon mal etwas von "deutschen Konsolenbefehlen" gehört?

Wenn Du an einem System mit einem kyrillischem Layout sitzt, kannst Du schnell umschalten (entsprechendes muß natürlich installiert sein, "en" ist es, aber selbst bei "en" gibt es nicht nur ein Layout, US, GB, CA, AUS...):

1

setxkbmap de

oder

1

setxkbmap en

Zurück dann mit "ru" bzw. "ukr".

Die Layouts, wo liegt was, mußt Du zumindest dafür natürlich kennen. Die findest Du selbst - oder?

Vielleicht interessant bei dem Thema: Single Russian-Ukrainian keyboard layout on Ubuntu

Also ich wäre ja für Cherokee, da ist von allen was gekl...entlehnt. 😉

Dazu braucht es halt aber auch Hardware.

Und Du setzt Dich an jeden Rechner einzeln? Die sind nicht vernetzt? Mach sowas remote!

DJKUhpisse schrieb:

18.04 ist uralt

Das ist vor allem End of Support.

Es funktioniert ja mit dem umschalten. Es war einfach ein Gedankenfehler von mir.

Das mit dem Bionic Beaver hat sich sowieso als Sackgasse heraus gestellt. Der ist also raus.

Was ich bisher gemacht habe ist folgendes : Ein 20.04 auf ein Laptop installiert. Dazu Teams für Linux, Telegram und Viber. Das ganze dann auf ukrainisch umgestellt. Das System hat eine Lehrerin bekommen und nächste Woche sehen wir weiter. Sie war bisher mit winzig-weich unterwegs und wir müssen einfach sehen ob das ganze praktikabel ist. Sie war auf den ersten Blick recht angetan, aber die Probleme werden beim Nutzen sicher noch auftauchen.

Wenn es interessiert, kann ich gerne berichten wie es weiter geht.

In diesem Sinn

Wiesenjo schrieb:

kann ich gerne berichten wie es weiter geht.

Klar, z.B. ob Du wenigstens dann Lubuntu 22.04 installiert hast. 😉

nein..

ich habe ein ganz normales 20.04 mit Gnome installiert. Mit diesem System bin ich halbwegs sattelfest, es lief auf dem Rechner auch vorher. Das war mir jetzt wichtig, damit ich eventuelle Probleme besser eingrenzen kann. Wichtiger als der Gewinn von 2 Jahren Support-Zeit.