Wirklich interessant ist ein Diff IMHO nur, wenn aufgrund von Beschimpfungen oder sonstigen heftigen Regelverstößen ein Posting stärker moderiert wurde - aber das sollen nur die Mods und die PL sehen, welche es auch sehen können.
Ja das sind die DIFFs, die für Moderatoren etc. interessant sind.
Für normale Teilnehmer im Forum, fände ich es aber hilfreich, semantische Veränderungen erkennen und schnell finden zu können.
Benachrichtigung muss tatsächlich nicht sein, man erkennt's ja am "bearbeitet"-Status, dass man im Zweifel alles (z.Zt.) nochmal ganz genau lesen muss.