Sorry hatte ganz überlesen, dass es um ein DORO Phone Easy geht. Auf deren Website werden natürlich nur die neueren mit Android gezeigt...
Deine Anleitung finde ich auch so mehrfach im Netz wieder, aber nur für die 600er Reihe, zur 300er (falls du eines dieser hast) Reihe finde ich gar nichts. Kann also sein, dass es da genauso abläuft oder es vielleicht gar nicht möglich ist.
Dann falls vorhanden mit MicroSD Karte und entsprechendem Leser am Rechner die Daten übertragen.
Mögliche Fehlerursache beim übertragen mit Micro-USB Kabel wäre noch das Kabel selbst. Ich hatte einmal bei einem sehr billigen Kabel das Problem, dass dieses nur Aufladen und keine Daten Übertragen konnte, falls vorhanden also mit einem anderen Handy gegen testen, ob es daran liegt.
Ansonsten kann ich eigentlich nichts konstruktives Beisteuern.