Ich und vermutlich viele andere auch. Deshalb kann man es auch mit dem Optimierungswerkzeug (gnome-tweaks) per GUI einschalten.
Das Optimierungswerkzeug muss allerdings extra installiert werden, was aber lohnt, weil hierüber auch viele andere Einstellungen bequem zugänglich werden.
Eigentlich habe ich mich immer für einigermaßen mittelmäßig intelligent gehalten. Welche Option unter 'Fenster' ist es denn nun?
Unter 20.04 wurden diese Optionen in eine eigens geschaffene Rubrik „Fenstertitelleisten“ ausgelagert. Dort kannst Du aber einstellen, was bei welchem Klick auf die Fenstertitelleiste geschehen soll und auch, ob Du diese altmodischen Knöpfchen für Minimieren und Maximieren eines Fensters überhaupt haben willst.