Wenn man genau hinschaut, dann sind es sogar noch mehr Komponenten. Erläuterungen dazu findest du im Wiki Paketquellen (Abschnitt „Die-Komponenten-bei-Ubuntu“)
Die entscheidende Frage ist doch: welche Paketquelle muss eingebunden werden, um das Paket libpng12-0 installieren zu können? Hier gibt es das Paket ja, aber eben für die xenial-version, daher würde ichs nicht fix einbinden unter eoan. Vielleicht ist es besser, wenn er sich atmos das Paket einfach runterlädt?
GLG