Hallo,
Problem: Manche Fenster haben eine fehlerhafte Menüleiste. So fehlen die Knöpfe für minimieren, maximieren und schließen. Außerdem schieben sich die Fenster unter die Schnellstartleiste links und lässt sich nicht verschieben. Das passiert nur bei einem Benutzer, nur bei nicht maximiert geöffneten und nicht bei allen Fenstern. Beispiele sind der Verfassen-Dialog von Thunderbird, das Software-Center und das Terminal, siehe Screenshot.
Da es nur bei einem Benutzer auftritt, liegt es sicher an seinem Profil. bevor ich jetzt aber so manchen Tipp bei ähnlichen Problemen einfach teste und womöglich noch mehr kaputt mache, frage ich lieber mal nach, wo ich da ansetzen soll.