Hallo Florian,
ich habe jetzt das Update auf "Bionic" gemacht und da gibt es ein kleines Problem mit dem Classicmenu Indicator.
Es betrifft wahrscheinlich nur die neue Gnome Oberfläche.
Je "niedriger" der Bildschirm desto übler, ich vermute mal auf einem alten Netbook mit 1024x600 Auflösung ginge gar nichts mehr.
Die Ursache liegt wohl an Gnome selbst, ich weiß nicht ob du da etwas machen kannst.
Wenn man Untermenüs öffnet dann dann wird das umgebende Hauptmenü nach unten verschoben und das Untermenü in dem freigewordenen Bereich eingeblendet.
Enthält das Menü noch ein Untermenü dann klappt dieses nicht mehr auf, da kein Platz mehr frei ist.
Ich lege einen Screenshot bei.
Das Probelm zeigt sich nur wenn man den Indicator oben im Panel anklickt, wenn man den Classicmenu-indicator mit der Option -m aufruft, dann klappen die Untermenüs wie gewohnt zur Seite auf.
Auch hier ein Screenshot.
Ciao,
Franco