Bei den Paketbeschreibungen von 15.04 (andere Versionen habe ich nicht geprüft) wird "GObject introspection" teils mit "GObject-Selbstprüfung", teils mit "GObject-Introspektion" übersetzt.
Korrekt ist "GObject-Introspektion", siehe z.B. https://de.wikipedia.org/wiki/GObject am Ende des zweiten Absatzes. "GObject-Selbstprüfung" ist weitgehend unverständlich und daher eher verwirrend als hilfreich.